Über den Non-Profit-Verein «Ashia»
Unser Non-Profit-Verein Ashia* hat sich zum Ziel gesetzt, mittellosen Menschen in Kamerun zu helfen. Dies gilt in erster Linie für die Kinder. Unsere Spendengelder verwenden wir für Schulen, Waisenhäuser und Spitäler. Wir finanzieren Schulbauten, Schulmaterial und Ausbildung und ermöglichen Kindern mit Missbildungen eine Operation ihrer Beine. Wir besuchen abgelegene Spitäler und bringen ihnen Verbrauchsmaterialien, medizinisches Zubehör und Behindertenhilfe.
Damit alle Spenden den richtigen Platz finden, fliegen wir in unseren Ferien nach Kamerun und bringen alles selber vor Ort, wo es gerade am nötigsten ist. Alle Transportkosten, der Flug und der einheimische Fahrer werden von uns privat bezahlt.
Bei unserem Verein kommt alles zu 100% nach Kamerun! Geldspenden werden dokumentiert und können (je nach Betrag) auf unsere Spender zugeschnitten verdankt werden. Über unsere Reisen führen wir ein Tagebuch und veröffentlichen die Geschichten auf unserer Website.
*Bestimmt haben Sie auf unserem Kalender das Wort «Ashia» gelesen und sich gefragt, was es zu bedeuten hat? Ashia ist ein in ganz Kamerun bekannter Ausdruck aus dem Pidgin-Englisch. Die Bedeutungen sind je nach Region unterschiedlich und haben folgende Meinungen: Man bekundet sein tief empfundenes Beileid oder «es tut mir leid». Man benützt es, wenn jemand ein Problem hat, als allgemeine Aufmunterung oder manchmal auch einfach als Gruss. Ebenfalls bedeutet es «Leben» und «Hoffnung».
Wir haben kein Gütesiegel beantragt, denn ein Ziel unseres Vereins ist es, 100% des gespendeten Geldes nach Kamerun zu bringen und direkt zu verteilen!
Die Grundkosten für ein Gütesiegel (Fr. 2500.–) und die Promille-Anteile, die von jeder Spende abgegeben werden müssen, lassen sich nicht mit unserem Ziel vereinbaren.
About the «Ashia» non-profit association
Our non-profit association, Ashia*, has set its goal to help underprivileged people in Cameroon. Children take top priority. Our money donated is used for schools, orphanages and hospitals. We finance the construction of schools, school materials and education, and make it possible for children with a deformity to have an operation to their legs. We visit remote hospitals and bring them consumer materials, medical equipment and help for the disabled.
In order that the donations go to the people needing the money, we will go on holiday to Cameroon, bring everything and give it directly to the people ourselves. The transportation costs, flight and local driver will be paid by us privately.
It is 100% that everything of our foundation goes to Cameroon! Money donations will be documented according to contribution and thanked individually. We recorded our travels in a diary and have publicized the stories on our website.
*You have definitely read and asked about the word «Ashia» on our calendar, and wondered what it meant. «Ashia» is a pigeon English expression known in the whole of Cameroon. The meaning varies according to the region and has the following meanings: one expresses his deep feelings of condolence or «sorry», one uses it when someone has a problem, as general encouragement or sometimes simply also as a greeting.
L’association à but non lucratif «Ashia»
Le but de notre fondation Ashia* est d’aider les pauvres, les démunis du Cameroun, tout d‘abord les enfants. Nous finançions la construction des écoles, des orphelinats et des hôpitaux. Nous utilisons également les fonds de la fondation «Ashia» pour des matériaux scolaires et pour l‘éducation générale. Nous rendons possibles des opérations pour des enfants ayant des déformations aux jambes. Nous visitons des hôpitaux eloignés pour les soutenir en leur apportant du matériel d‘occasion, des accessoires médicaux, ainsi que de l‘aide pour les handicapés.
Pour que tout les dons atteignent leur destination, nous profitons de nos vacances et prenons l‘avion au Cameroun pour pouvoir apporter le matériel nous-mêmes. Les dépenses pour le transport, le vol et le chauffeur local sont payé par nos propres fonds.
100% des recettes de notre fondation vont au Cameroun! Les dons d’argent sont documentés et chaque contribu-tion est remerciée à titre individuel. Nous tenons un journal avec les récits détaillés de nos voyages sur notre site internet.
*Peut-être vous avez remarqué le mot «Ashia» sur le calendrier et vous vous êtes demandés, qu’est-ce que cela voulait dire? Ashia est un mot bien connu au Cameroun et il provient de l’anglais pidgin. Ce mot a plusieurs significations dans les différentes régions, par example comme condoléance, pour dire «je suis désolé» ou comme réconfort, si quelqu’un a un problème, ou parfois il est utilisé comme salutation.
